having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other committees concerned (A8-0137/2018),
visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A8-0137/2018),
At the same time, the social inclusion committee should articulate with other committees and working groups to define topics of common general interest for the CGLU and to determine contents of cross sectional and comprehensive nature.
Contemporaneamente, la commissione di inclusione sociale dovrà lavorare insieme alle altre commissioni e a gruppi di lavoro per raggiungere punti di interesse generale della CGLU e concretizzare i suoi contenuti in modo trasversale e integrale.
The other committees are asked for their opinions on the bill.
Gli altri comitati devono illustrare le proprie osservazioni in materia.
As a team, we update the procedures, communicate with OTW members and other committees about the process, help candidates prepare for and carry out their tasks, and run the election itself.
Come team, aggiorniamo le procedure, gestiamo la comunicazione con i membri di OTW e altri comitati riguardo al processo, aiutiamo i candidati a prepararsi e ad adempiere i loro compiti, e gestiamo le elezioni vere e proprie.
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and and the opinions of the other committees concerned (A8-0137/2018), 1. Approves the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2016;
visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A8-0137/2018), 1. approva la chiusura dei conti del bilancio generale dell'Unione europea relativi all'esercizio 2016;
We should listen to other committees who have managed to overcome similar problems, learn how they managed it, and encourage the ones struggling to follow suit.
Dovremmo sentire altri Comitati che hanno avuto problemi simili, imparare come li hanno gestiti ed incoraggiare chi ha problemi a seguire il loro esempio.
A project was proposed which certainly fit within our mission and goals, but the proposal didn’t address needed collaboration with other committees and didn’t fully take into account some of the financial repercussions of the plan.
Venne proposto un progetto che certamente era adatto alla nostra missione e ai nostri obiettivi, ma la proposta non parlava della necessaria collaborazione con gli altri comitati e non teneva conto di alcune delle ripercussioni finanziarie del piano.
Coordinates volunteer translators and liaises with other committees to make their projects and documents available in as many languages as possible.
Coordina i traduttori volontari e fa da mediatore con gli altri Comitati per rendere i loro progetti e documenti disponibili in quante più lingue possibile.
All right, fine, we got to stop judiciary, but other committees would have sprung up, just to keep the charges going.
Ok, è vero, abbiamo bloccato la commissione giudiziaria. Ma ne sarebbero spuntate altre, solo per rinnovare le accuse.
Of course, they need to clear about 15 other committees every time we go over a million dollars.
Certo, devono chiarirlo ad altri quindici comitati ogni volta che superiamo un milione di dollari.
It has also allowed me to connect with our other committees, and to get a taste of their ambitions for the future, but also of their limitations.
Mi ha anche permesso di entrare in contatto con gli altri comitati ed iniziare a capire quali sono le loro ambizioni per il futuro, ma anche le loro limitazioni.
As for my history within the OTW, I became a Translation staffer over a year ago, after volunteering in various other committees for six years.
Per quanto riguarda la mia storia all’interno di OTW, sono diventata membro dello staff di Traduzione circa un anno fa, dopo aver operato da volontaria per molti altri comitati per sei anni.
Other committees deal with special projects and the day-to-day work of the University.
Altri comitati si occupano di progetti speciali e del lavoro quotidiano dell'Università.
We should not be afraid of considering this kind of agreement for other committees that need the support.
Non dovremmo aver paura di considerare questo tipo di contratto anche per altri comitati che abbiano bisogno di supporto.
Where appropriate, other committees may be asked for an opinion pursuant to Rule 53(1).
Laddove opportuno, altre commissioni possono essere invitate ad esprimere un parere a norma dell'articolo 53, paragrafo 1.
Staff coordinates translation assignments and liaises with the other committees.
Lo staff coordina gli incarichi di traduzione e fa da collegamento con gli altri comitati.
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other committees concerned (A7-0242/2014),
visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo (A7-0140/2011),
having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinions of the other committees concerned (A8-0247/2018),
visti la relazione della commissione per gli affari costituzionali e i pareri della commissione per i bilanci e della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0390/2016),
Most of the files relate either to the different Council configuration meetings, Coreper meetings, meetings of other committees and working parties, or to the preparation of EU legislation
La maggior parte dei fascicoli riguarda le sessioni delle differenti formazioni del Consiglio, le riunioni del Coreper, le riunioni di altri comitati e gruppi, oppure la preparazione della legislazione UE.
Through these positions, as well as my interactions with other committees, I’ve come to see and understand more of the OTW.
Ricoprendo queste posizioni, e grazie alle mie interazioni con gli altri comitati, ho potuto vedere e capire una parte sempre maggiore di OTW.
having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinions of the other committees concerned (A8-0299/2017),
vista la relazione della commissione per i bilanci (A8-0036/2016),
Ordinary citizens could denounce suspects directly to the Tribunals, rather than reporting them to the police, the CPS or the Convention’s other committees.
I cittadini comuni potevano denunciare i sospetti direttamente ai tribunali, piuttosto che denunciarli alla polizia, al CPS o agli altri comitati della Convenzione.
having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinions of the other committees concerned (A6-0397/2008),
visti la relazione della commissione per i bilanci e i pareri della commissione per il commercio internazionale e della commissione per le petizioni (A6-0394/2007),
Four other committees in the European Parliament also wrote their own documents on Hungary, known as 'opinions', focusing on different questions, like the treatment of women, free media, and universities.
Altre quattro commissioni del Parlamento Europeo hanno prodotto dei documenti scritti sull'Ungheria, noti come “pareri”, che si focalizzano su varie questioni, come il trattamento delle donne, la libertà dei media e l'università.
Later there were other committees, whose purpose was to disguise the reality pointed out as the captain Ruppelt and more Keyhoe for Silent Group.
In seguito vi furono altre commissioni, il cui obiettivo rimase quello di camuffare la realtà come segnalarono il capitano Ruppelt e il maggiore Keyhoe per il Silent Group.
However, a priority speaking slot is given to the rapporteurs of the committees responsible and to drafts men of other committees asked for an opinion.
La facoltà di parlare può essere concessa prioritariamente, su loro richiesta, ai relatori della commissione competente e ai membri delle commissioni per parere.
The Commission shall also inform other committees dealing with policies, instruments and actions of relevance to the Programme.
La Commissione informa anche gli altri comitati che si occupano di politiche, strumenti e azioni aventi attinenza con il programma.
Other committees may be involved in drawing up the resolution in accordance with Rule 201(3) in conjunction with Rules 53, 54 or 55.
In conformità dell'articolo 201, paragrafo 3, in combinato disposto con gli articoli 53, 54 o 55, altre commissioni possono essere coinvolte nell'elaborazione della risoluzione.
It shall entrust this task to the committees responsible for the budget and budgetary control and to the other committees concerned.
Esso affida tale compito alle commissioni competenti in materia di bilancio e di controllo dei bilanci nonché alle altre commissioni interessate.
4.7776100635529s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A8-0137/2018), 